On the second day of Christmas, LWB sent to me… the very first thing ever uploaded to e-h!
No, we won’t be doing every untranslated gallery in order of publication, but this one was cute.
How do you feel about sound effects? You might notice a lot more translated noises in this release than usual, because Almond was generous enough to translate them. Do you think they add context or readability to a story?
Dec 19, 2012 @ 09:25:38
I know enough to read most common sound effects, so I can go either way, but sometimes the sound effects are jokes in themselves, so if they’re funny or important or referenced, then I’d like to know.
Dec 18, 2012 @ 05:20:51
I like translated sound effects, but the lack of them isn’t a deal breaker.
Dec 16, 2012 @ 18:39:36
If the sounds somehow affect the story, I’d prefer to have them translated.
I can’t ready any Japanese though, so untranslated sounds just look like art to me.
Dec 16, 2012 @ 14:04:46
That’s almost entirely related to the questions, “How much imagination do you have?” and, “Have you ever read one of these before?”
Dec 16, 2012 @ 07:35:25
Hm, usually use my imagination (plays the barney the dinosaur imagination song) when reading those anyway. I mean, after a while, I’m pretty sure you all know what sloppy wet noises go on during the act anyways :p So no, they don’t really add to it for me, though the effort is certainly appreciated because the actual release looks much nicer for it.